Due to the fix for the newline issue with Matlab, there
was a buffer underflow.  Fix.


git-svn-id: https://groke.mcmaster.ca/svn/grad/colin/trunk/TableTool@9560 57e6efec-57d4-0310-aeb1-a6c144bb1a8b