Rename getVariablesAndEnumeratedValues to getInputVariablesAndEnumeratedValues

As this function is only used for parsers (and some tests), and they only
ever care about the input variables, make the fucntion only return input
variables.  Enumerated values returned remain the same (containing all constants
from both inputs and outputs).