Fix the text in the vertical list.

The text in the vertical list were pulled from the first element.  Make it read from the appropriate one.


git-svn-id: https://groke.mcmaster.ca/svn/grad/colin/branches/TableTool_refactor@8741 57e6efec-57d4-0310-aeb1-a6c144bb1a8b