Make sure that the decoder always returns an EOF at the end of the stream.

Due to a logic bug, the Simulink Decoder would throw RuntimeExceptions instead
of EOFExceptions after the first EOF.  Fix this by handling the state after
the first EOF explicitly.