Handle MCOS objects in arrays as non-MCOS object properties.

Since MLObject has been refactored to support this properly, now handle arrays
of MCOS.  Note that currently only 2d arrays are supported for MCOS objects
right now.