Add tests for output grid, and update its code.

Add a test for the output grid, and update the output grid conversion as
appropriate.  Also mute unnecessary output.

Tables are now fully converted, if they are single output left grid only
tables.  Tests are now in place ensuring proper conversion.